DENTRO DO ESPELHO
INES DE CASTRO
RÁDIO BAND
EU RECEBO UM PRESS RELEASE, PRES RELEASE É AQUELE
COMUNICADO QUE OS ASSESSORES DE IMPRENSA MANDAM PARA OS JORNALISTAS DE VEÍCULOS
COMO RÁDIO, TELEVISÃO, REVISTAS, JORNAIS, COM O OBJETIVO DE CONTAR O QUE É QUE
OS SEUS CLIENTES DE MARCAS DE ROUPAS, DE COMIDA, DE CARROS, DE BEBIDAS, ANDAM
FAZENDO. E CLARO, CONSEGUIR UM ESPACINHO NA MÍDIA, PARA CONTAR TUDO ISSO AOS
SEUS OUVINTES, LEITORES, TELESPECTADORES DAQUELES VEÍCULOS, OU SEJA, CLIENTES
EM POTENCIAL. POIS ESSE RELEASE QUE EU RECEBI, FALA DE UMA MARCA DE ROUPA QUE
ESTÁ LANÇANDO, IMAGINE, CINCO NOVAS LINHAS. DE BEACHWEAR, UNDERWEAR, SLEEP
WEAR, ACTIVEWEAR, E LOUNGEWEAR. VAI, VAMOS DAR UMA TRADUZIDA, NESTA BOBAJADA
TODA. É ROUPA DE PRAIA, ROUPA ÍNTIMA, ROUPA PARA DORMIR, ROUPA PARA FAZER
GINÁSTICA, E ROUPA CONFORTÁVEL PARA FICAR EM CASA.
MAS COMO A GENTE SE ACHA MUITO BACANA FALANDO EM INGLÊS,
USAMOS TERMOS EM INGLÊS. JOGANDO PALAVRAS EM INGLÊS AQUI E ALI. NADA DE ROUPA
DE PRAIA, É BEACH WEAR, SE VOCÊ VAI
FALAR DE ROUPINHA GOSTOSA PARA FICAR EM CASA, DIZENDO ASSIM, NÃO TEM CHARME,
ENTÃO A GENTE FALA LOUNGE WEAR.
ALIAS, EM MATÉRIA DE LOUNGE, NÃO TEM PALAVRA MAIS PEDANTE
DO QUE ESTA, LOUNGE. QUE É USADA A FARTA NA MÚSICA, NA DECORAÇÃO, PARA FALAR EM
ESPAÇO GOSTOSO DO LAR. GENTE COMO É QUE FICAMOS BESTAS, NÃO É ? PORQUE SALE, NO
LUGAR DE LIQUIDAÇÃO, PORQUE SOLD OUT EM LUGAR DE INGRESSOS ESGOTADOS, PORQUE
FOLLOW UP NO LUGAR DE ACOMPANHAMENTO, PORQUE BRAINSTORE, AO INVES LUGAR DE
REUNIÃO DE IDEIAS. PORQUE COACHING, NO LUGAR DE DESENVOLVIMENTO DE
COMPETENCIAS, PORQUE MEETING WORKING NO LUGAR DE REDE DE RELACIONAMENTOS.
PORQUE A GENTE PERDEU A NOÇAO QUE FALAR O BOM E CLARO E, BEM COLOCADO
PORTUGUES, QUANDO ESTAMOS NOS COMUNICANDO COM OS NOSSOS PARES, COM OS
BRASILEIROS, É SEMPRE MUITO VALIOSO. MAS ACHO QUE, PORQUE NÃO SABEMOS MAIS
FAZER ISSO, O INGLES ACABOU TOMANDO CONTA DAS NOSSAS CONVERSAS. PIOR PARA NOS,
NÃO É ?
Postagens
